彭克玉總領事在講話中表示，中國國家歌舞團的藝術家們不辭辛苦，在舊金山灣區一連演出五場；為華人華僑和美國觀眾獻上了一台具有中國民族特色和時代精神的高水準歌舞節目，精湛演出獲得觀眾的稱頌。

　　彭總領事並稱歌舞團的成員們為中國外交的“文化特使”，他們的演出加強了中美之間的文化交流，增進中美兩國人民之間的了解和友誼。彭克玉指出，由久負盛名的中國歌舞團和東方歌舞團整合後，重新組建的中國國家歌舞團以國家和民族的利益為己任，為進一步推動中國音樂舞蹈事業的創新和發展，為弘揚中華民族的優秀文化，促進中外文化交流做出新的貢獻。

　　團長兼總導演陳維亞體認，中國國家歌舞團自成立來，此次透過首次訪美之行，與美國華人華僑之間建立了友好親密交流關系。陳維亞認為，成功的文化交流促進了和平幸福的世界，中國國家歌舞團將繼續走在與世界人民文化交流的最前列。北加州文化體育協會顧問戴琦表示，看過中國國家歌舞團精彩演出的朋友們不僅得到了高度的藝術享受，並且透過演出看到中國經濟騰飛與蓬勃發展。

　　中國國家歌舞團向中領館贈送了紀念畫冊，並在晚餐後現場表演了精彩的節目。

　　中國國家歌舞團一行4月30日將赴加州首府沙加緬度演出一場，然後將到南加州演出四場，完成此行美國“十全十美”的巡回演出。

　　歌舞團團長陳維亞對本報表示，對於灣區的五場演出，感到非滿意，演員有超水準的表現，最大原因是海外觀眾的熱情反應，令演員更落力演出。陳團長強調，中國近年經濟起飛，而文化事業也要更新，今次能順利演出完全是得到總領館的協助和僑胞的支持。

　　總領事彭克玉在慶功宴上說﹕歌舞團於21日抵達美國，展開為期半個多月的商業性巡迴演出，這是中國國家歌舞團在組建後，首次赴海外的演出。

　　彭克玉又以歌舞團是中國外交戰略上的「文化特使」，增進中、美兩國人民之間的了解和友誼，希望團員能以輕鬆愉快的心情享用總領館的美食。

　　負責籌備歌舞團在灣區演表的北加州華人文化體育協會顧問戴錡向75名團員表示，他自已籌劃過無數的文化藝術演出，但從未見過如此精彩的表演。他又指出，在三個月的短短時間，能夠成功邀請歌舞團來灣區演出，完全是灣區各方人士的合作，從觀眾不絕的掌聲，便知道受歡迎的程度，五場演出席無虛座爆滿。

　　歌舞團團長陳維亞在慶功上向彭克玉總領事致送謝狀及紀念品，歌舞團將在周日到沙加緬度演出，下周二轉飛洛杉磯。

　　2008年北京奧運會，由港澳臺僑共同捐建的游泳館籌募基金工作已在海外展開。由北京奧委會授權美西籌建單位--美國華商總會日前正式展開募款工作，舊金山南灣地區委由北加州華人體育協會負責，故北加州華人體育協會邀集南灣各社團共同為2008年北京奧運游泳館籌建工程籌募基金共商各項有關事項。

　　北加州華人體育協會執行長李競芬說一百年前，中國教育家，體育家張伯笭先生曾四處奔走﹐希望中國人能參加奧運，希望中國人能拿到獎牌，希望中國人能舉辦奧運。2008年，整整一百年，中國人即將在北京舉辦第29屆奧運，這是我們全體海內外中國人的驕傲。回顧這一百年，中國人劉長春1932年在洛杉磯參加第十屆奧運，揭開了中國人參加世界運動競技的序幕。1960年羅馬奧運﹐亞洲鐵人楊傳廣贏得了男子十項全能銀牌。1968年，飛躍羚羊紀政在墨西哥奧運贏得了女子八十米跨欄銅牌。2004年雅典奧運，中國人共奪得69面獎牌，(包括中國隊63面獎牌，中華台北奪得5面獎牌，香港奪得一面銀牌)，這真是海內外炎黃子孫的驕傲。此次北加州華人體育協會邀集南灣各社團共同為2008年北京奧運游泳館籌建工程籌募基金共商各項有關事項，希望大家共襄盛舉，完成百年奧運中華圓夢。

　　北京市港澳台僑同胞共建北京奧運場館委員會（以下簡稱共建委員會）是北京市人民政府專門設定的機構，負責港澳台僑同胞捐資建設北京奧運場館事務。

　　共建委員會的任務是：以"新北京，新奧運"為主題，展現人文奧運理念，表達中華兒女"百年奧運，中華圓夢"的良好願望，發揮港澳同胞、台灣同胞和華僑華人作用，捐資建設北京奧運場館，為北京2008年奧運會留下標志性建築,以此體現中華民族海內海外共同辦奧運的偉大民族團結精神。

　　為辦好2008年奧運會，充分體現中華民族海內海外共同辦奧運的偉大民族團結精神，鼓勵港澳同胞、台灣同胞和華僑華人捐資建設北京奧運場館，根據《北京市人民政府關於港澳同胞台灣同胞和華僑華人捐資建設北京奧運場館的意見》，北京市港澳台僑同胞共建北京奧運場館委員會（以下簡稱共建委員會）對捐資人的獎勵和受贈資金的管理，制定本辦法。

　　一、本辦法適用於港澳同胞、台灣同胞和華僑華人捐資建設北京奧運場館的獎勵與管理，並遵守《2008年第29屆奧林匹克運動會主辦城市合同》和《第29屆奧林匹克運動會市場開發計劃協議》。

　　二、為建設2008年奧運場館捐資的港澳同胞、台灣同胞和華僑華人可享有如下獎勵：
（一）共建委員會歡迎和感謝捐資100美元以下的港澳同胞、台灣同胞和華僑華人，並將在指定網站公佈捐資人名單；頒發捐資紀唸書。

　　（二）捐資100美元（含）以上者，由共建委員會在指定媒體公佈捐資人名單；頒發捐贈證書；還可以在北京市人民政府指定的奧運場館及相關設施上留名紀念。

　　（三）捐資10000美元(含)以上者,除享有第二條第（二）項獎勵外，還可以在北京市人民政府指定的奧運場館設定的留名牆上留名紀念。

　　南灣共建奧運場館委員會表示，此次籌建工作從即日起至2006年二月一日為止歡迎社團、個人、踴躍參加，凡是代表共建奧運場館委員會籌款負責人每半個月至華體會辦公室結算一次，凡捐款者當場都會有授權單位提供的收據，並填寫好海內外同心共建奧運游泳館名冊，支票抬頭請寫CAAC（美國華商總會Chinese American Association of Commerce），授權單位會統籌將名單提供給北京共建委員會，北京共建委員會會將捐資紀念書或者捐贈證書用郵寄寄到捐款者家中，凡是有問題者或個人捐款請直接與華體會辦公室聯繫510-796-9988或傳真510-796-9933 /www.nccaf.org / 辦公室地址：4343 Peralta Blvd., Fremont, CA 94536。